RENSEIGNEMENTS SUR LE SWEEPSTAKE

Il y a 3 étapes importantes dans le déroulement du 74^e Sweepstake national de Sélection du Reader’s Digest.

Étape 1 -- Autorisation des noms pour émission des privilèges de participation.

Étape 2 -- Attribution de numéro(s) exclusif(s) pour admissibilité à l’Étape finale.

Étape 3 -- Confirmation des numéros de finalistes accédant à l’Étape de sélection des gagnants, celle où tous les prix sont remis.

1. COMMANDITAIRE
Le 74e Sweepstake national de Sélection du Reader's Digest, qui permet de gagner divers prix, est présenté conjointement avec différentes offres de produits, parfois commanditées par Sélection du Reader's Digest (Canada) SRI (ci-après nommé SRD), ses compagnies associées et peut, à l'occasion, être présenté conjointement à des offres de produits d'autres sociétés, en partenariat avec SRD.

2. MODE DE PARTICIPATION
2.1 AUCUN ACHAT OU FRAIS DE PARTICIPATION REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER.
2.2 Les numéros de participation sont générés par ordinateur et attribués au hasard. Chaque numéro attribué est personnel et la durée de validité de chacun est limitée. Pour cette raison, chaque réclame est assortie d'une date limite de réponse. Ces dates doivent être respectées pour que le participant soit admissible au Sweepstake. Une personne peut participer au sweepstake aussi souvent qu'on lui en donne l'occasion, et chaque participation comporte des numéros de Sweepstake rattachés aux différents prix offerts durant toute la période du Sweepstake. Chaque participation comporte une possibilité juste et égale de gagner.
2.3 Les participants doivent retourner leur document de participation en entier, conformément aux instructions données ET en respectant les dates limites de participation stipulées dans le matériel promotionnel pertinent.
2.4 Dans tous les cas, la date de réception du document de participation détermine son admissibilité au Sweepstake.
2.5 Les reproductions de documents de participation seront refusées.
2.6 La participation au 74e Sweepstake se fait habituellement sur invitation. Cependant, les personnes qui désirent obtenir un numéro de participation supplémentaire pour une chance de gagner le Grand Prix de 250 000 $ peuvent le faire en écrivant à l'adresse suivante : C.P. 16700, Succursale Westmount, Westmount (Québec) H3Z 0A4, et en fournissant leur nom au complet ainsi que leur adresse municipale. Nous n'acceptons pas les envois en nombre.

3. ADMISSIBILITÉ
3.1 Ce Sweepstake s'adresse aux résidants du Canada qui, au moment de leur participation, ont atteint l'âge de la majorité, selon les lois de leur province ou de leur territoire de résidence. La personne au bénéfice de laquelle un concours publicitaire est tenu, son employé, son représentant, son mandataire ou un membre du jury, et les personnes avec qui elles sont domiciliées ne peuvent participer à ce sweepstake. Les participations sont incessibles, sauf à la succession du gagnant, conformément aux lois de la province ou du territoire de résidence.

3.2 Les participants ne sont admissibles qu'aux prix et aux primes présentés dans l'offre reçue, à condition qu'ils aient satisfait les conditions de réponse établies dans cette offre.

4. ATTRIBUTION DES PRIX
Un représentant de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L. (RCGT), comptables agréés, agissant à titre de mandataire officiel indépendant, procédera à une série de tirages au sort parmi tous les documents de participation reçus, afin de répertorier les numéros parmi lesquels les numéros gagnants seront tirés. Le jour de la sélection du gagnant, RCGT procédera au tirage au sort des numéros gagnants pour chacun des prix parmi la liste de numéros compilés. RCGT est responsable de tous les aspects du processus de tirage au sort, lequel est effectué dans la plus stricte confidentialité. Ce processus ne s'applique pas aux prix Lot Éclair; voir la clause 5.

5. PRIX ET DATES IMPORTANTES
Le 74e Sweepstake national comprend une série de prix, lesquels sont offerts partiellement, en différentes combinaisons, dans chacune des réclames promotionnelles. La présentation visuelle, le traitement et les options de versement des prix peuvent varier dans le matériel promotionnel envoyé par SRD. Les prix énumérés ci-dessous peuvent être offerts par SRD selon les options suivantes : montant en espèces (paiement unique ou rente hebdomadaire, mensuelle ou annuelle), voiture, allocation pour essence, voyage, célébration, bijoux, rénovations domiciliaires, appareils électroniques ou séances de magasinage. Malgré les différentes options offertes pour chacun des prix, et même si une personne reçoit plusieurs réclames offrant le même prix, sous différentes formes, il n'y aura qu'un seul gagnant pour chacun des prix. Chacun des prix, et les primes si offertes, sera attribué conformément à l'offre promotionnelle d'où provient le numéro gagnant. Lorsque des prix en marchandises sont offerts, SRD se réserve le droit d'y substituer des marchandises semblables, de valeur égale ou supérieure, au cas où une certaine marchandise ne serait plus disponible, et ce, avec l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Dans tous les cas, le gagnant peut choisir de recevoir la valeur du prix en argent.

Pour les quatre (4) prix suivants, la date et l'heure limite de participation est le 11 février 2013, à 23 h 59 m 59 s (HNE) et le tirage électronique final aura lieu à Montréal, le 27 février 2013, à 11 h.
• Un (1) GRAND PRIX de 250 000 $ sera attribué, auquel peut s'ajouter une PRIME DU GAGNANT, soit un montant entre 1 $ et 250 000 $. Si la valeur totalise 500 000 $, le prix sera lors désigné sous le nom de Super Grand Prix.
• Un (1) PRIX PRESTIGE de 37 500 $, auquel peut s'ajouter une prime, soit un montant entre 1 $ et 37 500 $, dans les cas où elle
est offerte. Lorsque la valeur dépasse 37 500 $, le prix est alors désigné sous le nom de Prix Prestige Plus.
• Une (1) RÉCOMPENSE DU PRÉSIDENT de 45 000 $.
• Une (1) PALME D'OR de 25 000 $.

• Deux (2) PRIX CÉLÉBRATION. Il y aura un (1) Prix Célébration de 12 500 $ attribué chaque année. Pour 2011, la date et l'heure limite de participation est le 9 février 2012 à 23 h 59 m 59 s (HNE), et le tirage au sort du gagnant se fera le 24 février 2012, à Montréal à 11 h. Pour 2012, la date et l'heure limite de participation est le 11 février 2013 à 23 h 59 m 59 s (HNE), et le tirage au sort du gagnant se fera le 27 février 2013, à Montréal à 11 h.
• Vingt-quatre (24) PRIX MENSUEL de 5 000 $ chacun. Le deuxième mardi de chaque mois, un (1) Prix mensuel sera attribué parmi les participations reçues au cours du mois précédent. Le premier tirage aura lieu à Montréal, le 8 février 2011 à 11 h, et le dernier, le 27 février 2013, à Montréal à 11 h. (Le dernier tirage comprendra les participations admissibles de décembre 2012 retournées avant la date et l'heure limite de participation du 11 février 2013, 23 h 59 m 59 s [HNE].) Au Prix mensuel peut s'ajouter une prime, soit un montant entre 1 $ et 1 000 $, dans les cas où elle est offerte.
• Trois (3) LOT ÉCLAIR DE 20 000 $ attribués chacun aux dates suivantes : Série A, le 7 novembre 2011 (date et heure limite de participation : le 12 octobre 2011, à 23 h 59 m 59 s [HAE]); Série B le 9 juillet 2012 (date et heure limite de participation : le 11 juin 2012 à 23 h 59 m 59 s [HAE]) et Série C, le 12 mars 2013 (date et heure limite de participation : le 11 février 2013, à 23 h 59 m 59 s [HNE]). Contrairement au processus adopté dans le cadre des tirages des autres prix, RCGT procédera au tirage préalable d'un numéro dans chacune des trois banques de numéros Lot Éclair, avant que la réclame pour ce prix ne soit diffusée, et gardera ces numéros confidentiels et en sécurité à ses bureaux, jusqu'au jour de l'attribution des prix. Ce jour-là, le numéro gagnant qualifié sera un numéro retourné correspondant à celui qui a été prétiré. Si le numéro correspondant n'a pas été retourné, il y aura un tirage au sort parmi tous les numéros de participation admissibles au Lot Éclair. S'il y a lieu, il se peut que le Lot Éclair soit offert en tant que prix partagé entre deux, trois ou quatre personnes. Les personnes qui retournent leur participation pourraient avoir à partager le prix de 20 000 $ avec d'autres participants détenant le même numéro, si ces derniers ont aussi retourné leur document de participation à temps et que leur numéro correspond à celui que détient RCGT.

6. PROBABILITÉS DE GAGNER
D'après les résultats des sweepstakes précédents et tel que déterminé par des statisticiens, les probabilités moyennes d'une personne de gagner le Grand Prix, le Prix Prestige, la Palme d'or ou la Récompense du Président sont de 1 sur 1 759 963; pour chacun des deux Prix Célébration, de 1 sur 1 283 432; pour chacun des trois Lot Éclair, de 1 sur 1 061 392; et pour chacun des 24 Prix mensuels, de 1 sur 925 000. Les probabilités pour le gagnant du Grand Prix de gagner la Prime du gagnant sont de 2 sur 3. Les probabilités pour le gagnant du Prix Prestige de gagner la prime qui s'y rattache sont de 1 sur 2.

7. AVIS AUX GAGNANTS
Tous les gagnants au tirage de l'un des prix susmentionnés seront avisés par écrit dans les 10 jours suivant le tirage. Ils devront retourner, par la poste, la réponse exacte à une question réglementaire portant sur des connaissances générales et autoriser l'utilisation de leurs nom, ville de résidence et témoignages audio ou vidéo, à des fins promotionnelles. Tous les prix seront livrés au domicile des gagnants. Il incombe aux gagnants d'acquitter toutes les taxes applicables, le cas échéant. Si un gagnant omet de répondre avant la date limite précisée dans l'avis, le prix pourrait être attribué à un autre gagnant ou à un organisme caritatif canadien reconnu. Les renseignements sur les gagnants pourraient paraître dans des magazines publiés par Périodiques Reader's Digest Canada Limitée, ou dans tout autre média choisi par SRD.

8. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
En ce qui concerne les participations, SRD, ses administrateurs, ses employés, toute société participant à l'administration de ce Sweepstake et les agents officiels (mandataire) se dégagent de toute responsabilité quant aux documents de participation mal adressés, égarés, retardés, endommagés, incomplets ou illisibles et à l'inscription erronée d'information sur le document de participation, ainsi qu'à toute défectuosité technique ou panne de réseau, pouvant limiter la participation d'une personne.

9. CONDITIONS RÉGLEMENTAIRES
9.1 Le Sweepstake national de Sélection du Reader's Digest est conforme à toutes les lois canadiennes. Au Québec, les droits exigibles ont été payés. Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler. Des réponses aux questions relatives au Sweepstake sont disponibles en ligne, à www.selection.ca, ou par écrit, à : Sweepstake de Sélection du Reader's Digest, Bureau de l'administratrice des concours publicitaires, 1125, rue Stanley, Montréal (Québec) H3B 5H5. Pour obtenir une liste imprimée des gagnants, veuillez écrire à l'adresse cidessus, en incluant une enveloppe préadressée de format courant.
9.2 En participant à ce Sweepstake, les participants conviennent de se conformer à toutes les conditions du Règlement officiel.